Description

Valentin Berlinsky (Irkoutsk, 1925 – Moscou, 2008) fut le fondateur (en 1943) du Quatuor Borodine et son violoncelliste pendant 63 ans.

Le Quatuor Borodine, c’est : le premier ensemble soviétique à partir en tournée à l’étranger (1955), plus de 600 tournées dans 54 pays, un nombre record d’enregistrements dont plusieurs intégrales des Quatuors de Chostakovitch et de Beethoven ; tout simplement un quatuor devenu une référence dans l’histoire de la musique, figurant au Livre Guiness des Records pour le record mondial de longévité d’un quatuor à cordes.

Cette nouvelle édition, revue et augmentée, du livre paru en 2015 chez Aedam Musicae (Prix du Témoignage au Prix des Muses 2016) puise dans diverses sources (journaux de Valentin Berlinsky, interviews, presse, livres parus précédemment, entretiens…) pour faire vivre la voix de Valentin Berlinsky. Comme dans un roman, il revient sur son enfance sibérienne au sein d’une famille musicale, sa participation aux brigades de musiciens envoyés sur le front pendant la guerre, ses années d’étude au Conservatoire de Moscou, sa fréquentation de très grands musiciens, sa pédagogie, et son plus grand amour : son quatuor.

Une plongée dans le quotidien singulier du quatuor à cordes, souvent très peu perceptible, sur la mésentente, les difficultés, la misogynie, les compromis, la psychologie particulière de ce mariage à quatre.

Des témoignages uniques sur certains des Titans de la musique russe du 20ème siècle : l’association avec Dmitri Chostakovitch, le partenariat avec Sviatoslav Richter, l’amitié avec Mstislav Rostropovitch, David Oïstrakh, Evguéni Svetlanov, avec lesquels Berlinsky a joué et dont il était proche.

Le Quatuor Borodine laisse un héritage discographique absolument colossal : ces écrits, qui vont au-delà d’une simple biographie, mettent cet héritage en lumière.

Quelques extraits des critiques parues en 2015 :

« Voici un livre animé d’une telle passion qu’il vous réconcilie avec la musique, pour qui douterait qu’elle ait encore un sens aujourd’hui. »

Franck Mallet, Classica, avril 2015

« Enfance sibérienne, apprentissage musical moscovite, guerre et funérailles de Staline, grandeurs et servitudes en URSS, figures d’exception (Richter, Oïstrakh, Rostropovitch, Plissetskaya, Soljenitsyne…), tournées, revirements, succès, indications transmises par Chostakovitch en personne, reproduites ici en nombre, mais aussi éthique, pédagogie, conceptions du métier. Certainement le document relatif à l’art de l’interprétation le plus captivant qu’il nous ait été donné d’apprécier ces dernières années. »

Frédéric Gaussin, Lettre du Musicien N°462

« Transparaît surtout l’incroyable destin d’une formation chambriste magnifique qui, bien qu’en bute à d’incessantes discriminations à cause de l’origine juive de certains de ses membres, allait devenir pour le monde entier, pendant des décennies et presque malgré elle, le symbole le plus prestigieux de l’élite culturelle soviétique et de l’école russe de quatuor. Fidèle ambassadeur du « réalisme socialiste » ou réunion de dissidents masqués, le Quatuor Borodine ? »

Patrick Szersnovicz, Diapason N°640

« Se lisant comme un roman, malgré la disparité de son contenu, l’ouvrage plonge le lecteur dans le quotidien contraignant dans lequel les musiciens soviétiques ont dû évoluer. Berlinsky n’occulte pas les difficultés de toutes sortes auxquelles le quatuor a été confronté mais il ne manifeste aucune amertume envers son pays, qu’il a toujours refusé de quitter. »

Sébastien Foucart, concertonet.com